Par Mary McCarthy
San Carlos est une ville balnéaire à environ 20 minutes de Guaymas, Sonora, connue historiquement pour la pêche et tenir tête aux Français. L'histoire racontée localement est que lorsque les Français se sont déplacés vers le nord dans Sonora, dans l'intention de prendre l'État pour ses champs aurifères, les hommes et les femmes de Guaymas se sont vêtus d'uniformes militaires et se sont tenus sur les collines entourant Guaymas, semblant être une formidable force de défense. La ville à cette époque (1854) comptait 2 000 habitants, composés d'Européens, de Sud-Américains et de tribus locales. Les Français se retirent.
Avant et pendant un certain temps après cet événement, Guaymas était connue comme une petite ville de pêcheurs endormie. San Carlos était l'arrière-pays, avec quelques ranchs et des vaches. La région dans laquelle je vis actuellement, Ranchitos Campestres, était un avant-poste rural non développé. Ce n'est plus vrai.
Retraite à San Carlos
San Carlos est maintenant une ville balnéaire animée peuplée de Mexicains, de Canadiens et d'Américains. C'est une escapade de plage, de bons restaurants, de randonnée, de pêche, de sports nautiques et de navigation de plaisance. Il y a deux marinas de classe mondiale, Marina San Carlos et Marina Real, avec plus de 700 jetées. Chaque jour, en regardant l'eau, on peut voir des voiliers, des yachts et des kayaks. La planche à voile est populaire au large de l'une des plages. Au large de la plage de San Francisco, tous les matins, les paddleboarders naviguent sereinement sur une mer calme. En plus des options de l'océan, il y a d'excellentes randonnées dans le Canyon Nacapule, qui contient une variété intéressante de plantes du désert et de palmiers. Pour les grimpeurs expérimentés, Cerro Tetakawi est une ascension passionnante, avec une vue qui est l'une des meilleures au monde. Les activités récréatives ne manquent pas dans la région.
Hermosillo est à une heure et 20 minutes si vous avez envie de vivre en ville, avec un Costco bien approvisionné, un Petco et un grand magasin de Liverpool, similaire à Dillard aux États-Unis. Les films, les cafés et les excellents steakhouses offrent au voyageur de nombreuses options de restauration raffinée et de divertissement. Connue comme la «ville du soleil», Hermosillo est chaude en été. C'est très similaire à Phénix. Guaymas est à seulement 20 minutes de San Carlos et possède un Sam's Club, Walmart et de nombreux autres magasins, en plus d'excellents restaurants.
San Carlos lui-même compte de nombreux restaurants, allant de restaurants haut de gamme avec diverses spécialités, à la fois des plats de fruits de mer et de bœuf, à d'excellents tacos de rue dans des stands de tacos éphémères tous les soirs, qui servent la deuxième , Fruit de mer , et viande grillée , tout un délice pour le palais. La nourriture est délicieuse et les ingrédients frais. Mes préférés sont les fruits frais, les mangues au piment et les fruits du dragon de saison. Il y a une ferme locale de fruits du dragon (Rancho Pitahaya) produisant certains des meilleurs fruits du dragon que j'ai goûtés. Pitahaya est originaire du sud Mexique et le nord de l'Amérique centrale et a été cultivé en Asie du Sud-Est. C'est délicieux. Le climat est parfait pour la culture de nombreux fruits et légumes connus en Amérique du Nord. La région est également connue pour l'élevage de bétail.
Quant à la météo à San Carlos, la plupart de l'année, n'importe qui du pays de la neige décrirait le climat comme parfait. Ensoleillé et dans les années 70 pendant une grande partie de l'année, en décembre, janvier et février, la température plonge dans les 40 degrés la nuit. En automne et au printemps, le temps est beau, ensoleillé et tempéré. En raison de l'emplacement de la ville, placée en toute sécurité sur la mer de Cortez, le risque d'ouragans est minime, bien qu'il y en ait eu. L'océan est baignable la majeure partie de l'année. Il y a aussi la possibilité de nager dans de nombreuses piscines disponibles dans les restaurants locaux. Oui, les restos ! Vous pouvez prendre le petit déjeuner et nager, ou déjeuner et nager, à plusieurs endroits. Ainsi, un brunch dominical paresseux peut être complété par une baignade. Il y a une promenade donnant sur une plage agréable et un jetée (promenade) pour se promener au-dessus des falaises au bord de l'océan. Les vues sont incroyables. Des kilomètres de plages intactes s'étendent à l'ouest de la ville proprement dite. Pour les aventuriers, il est possible de conduire vers l'ouest jusqu'à La Mancha un, deux et trois petits villages de pêcheurs avec plusieurs restaurants spécialisés dans les fruits de mer juste à côté des bateaux. En vous rendant dans ces petites villes, il est possible d'avoir un aperçu de ce à quoi aurait ressemblé San Carlos il y a 40 ans.
Mode de vie à San Carlos
Une amie élevée à Guaymas m'a dit que personne n'aurait jamais imaginé que San Carlos serait ce qu'elle est actuellement quand elle était une fille. 'Ma famille aurait investi dans l'endroit si elle avait imaginé ce qui se passerait.' Un autre ami a parlé de monter à cheval dans la rue quand il est arrivé. « Je n'avais pas l'intention d'acheter ici, mais je suis passé devant une maison à vendre le premier jour de mon arrivée. J'ai dit à ma femme plus tard, chérie, nous avons une maison ! Un autre gentleman local est venu ici en tant que petit garçon avec sa famille. Il a erré sur les plages alors qu'il n'y avait pratiquement rien dans la ville. Il vit ici depuis 40 ans et n'a pas l'intention de partir. La région est un contraste saisissant de désert et d'océan et, en tant que telle, est l'un des environnements les plus rares au monde. Il y a un effort concerté (et un programme, Grupo Tortuguero de las Californias) pour conserver la population de tortues marines, auquel participent de nombreux Mexicains, Américains et Canadiens locaux. Chaque année au début de l'hiver, les tortues marines sont aidées dans l'océan et leur nids gardés. C'est une expérience fantastique pour les personnes de tous âges.
Un peu du vieil ouest vit dans ma région. Un soir, alors que je lisais sur mon tereza , j'ai entendu un cheval passer et j'ai levé les yeux pour voir un jeune homme sur son cheval, vérifiant son smartphone. Si j'avais été assez rapide, j'aurais pris une photo, l'ancien et le nouvel ouest pris sur une photo. De temps en temps, les chevaux locaux passent devant ma cour en rentrant chez eux le soir. Je trouve cela très amusant. Bien qu'il y ait un débat sur la question de savoir si les chevaux devraient être autorisés à se promener, il existe une loi sur les parcours ouverts dans cette partie du Mexique et les animaux sont autorisés à se nourrir.
La vie est facile dans ce quartier. Si vous venez des États-Unis et que vous avez envie de quelque chose des États-Unis, le trajet jusqu'à la frontière est rapide et sûr. La route à péage de l'Arizona à San Carlos est sûre et bien entretenue. Le tarif total pour conduire la route est d'environ 200 pesos ou dix dollars américains. Six heures et vous arriverez dans le centre de Tucson. Si vous désirez un voyage dans les villes coloniales du Mexique, un vol d'Hermosillo vers l'une de ces villes est facile, avec trois transporteurs mexicains locaux fournissant les vols. Plusieurs magasins locaux proposent des produits alimentaires du Mexique et des États-Unis, et il est possible d'acheter des aliments sans gluten et végétaliens. Comme mentionné précédemment, les fruits et légumes sont merveilleux et frais. De plus, il y a une poissonnerie avec du poisson juste à la sortie de la baie.
Coût de la Vie à San Carlos
Les loyers dans la région varient de 600 $ à 1 000 $, selon les commodités incluses. Il existe plusieurs parcs de camping-cars très bien notés, sûrs et bien entretenus à San Carlos. Beaucoup de gens choisissent de simplement venir passer l'hiver, en emportant leur maison avec eux. Quant à l'achat dans la région, plusieurs agences immobilières fiables sont prêtes à vous aider. L'électricité et l'eau sont à un prix plus raisonnable qu'aux États-Unis, bien que cela dépende de l'utilisation comme partout. La plupart des cuissons et du chauffage de l'eau se font au propane, et plusieurs entreprises fournissent cet utilitaire. Pour de nombreux citoyens américains, le coût de la vie sera considérablement inférieur à ce qu'ils paieraient aux États-Unis. Cela rend la vie ici, à temps plein ou partiel, un choix facile.
Ce n'est pas le coût de la vie qui est la principale raison de choisir cette région. Comme beaucoup diraient, ce sont les gens et le mode de vie général. Il y a une qualité de courtoisie et de convivialité qui rend la vie ici plus facile que dans de nombreux autres endroits. La beauté et le caractère unique de l'environnement est également un attrait. La vie est délicieuse, que ce soit en naviguant ou en regardant éclore des tortues ou en passant un dîner paresseux avec vue sur la mer de Cortez.
Les dix meilleures choses à faire à San Carlos
1. Visitez San José de Guaymas
La ville est à 15 minutes de San Carlos et se sent à des kilomètres de l'agitation de la circulation de l'après-midi à Guaymas. C'est une de mes sorties préférées. La ville n'est pas glamour mais tranquille, une touche de vieux Mexique très proche des plages touristiques. À proximité, un coq chante, se protégeant probablement d'un chien du quartier, et un homme plus âgé est assis sur son porche en train de réparer un filet de pêche. Une visite ici est un retour dans le temps et une façon amusante de passer un après-midi.
2. Achetez des antiquités
L'autre jour, un ami m'a montré une acquisition trouvée au marché d'Enpalme, une belle table d'appoint ancienne en bois marqueté. Nous aimons tous les deux les antiquités. 'Peu de gens aiment les pièces plus anciennes', a-t-il partagé, savourant sa trouvaille. Tant mieux pour ceux d'entre nous qui le font. Pour l'œil dévoué, des antiquités peuvent être trouvées. De plus, le marché propose un assortiment de nourriture, d'artisanat et d'observation des passants. Pour un après-midi farniente et hors du temps, le marché est une belle sortie.
3. Visite du ranch Pitaya
Pour un événement plus planifié, un dîner et une visite de la ferme de Rancho Pitaya sont à la fois informatifs et amusants. Greg et Elizabeth Hovey ont une ferme de fruits du dragon (pitaya). Si vous n'avez pas goûté aux fruits du dragon, je vous recommande de le faire. Comme le kiwi, le goût est difficile à décrire. Frais et sucrés, ils sont délicieux. L'après-midi à la ferme commence par un verre et la découverte du groupe présent ce jour-là. Lors de ma visite, les invités étaient un mélange de locaux, mexicains et américains, et de touristes dans la région pendant seulement quelques semaines. Après les présentations, nous avons visité la ferme. Il y a 1 000 plantes produisant des milliers de fruits par an. Ensuite, Greg nous a tous emmenés dans le désert pour une promenade à travers les énormes cactus cardon. Le vent chantait à travers les géants, et si je me tenais sur la pointe des pieds, je pouvais voir la mer de Cortez.
4. Randonnée dans le désert de Sonora
La randonnée dans le désert vaut bien le déplacement. Au bord de la mer de Cortez se trouve l'écosystème dynamique du désert de Sonora. Nacapule Canyon n'est qu'une des zones à visiter. C'est une randonnée fascinante à travers un paysage aride de cactus. Puis soudain, il y a une niche semi-tropicale de palmiers et un ruisseau. Si vous marchez jusqu'au sommet du canyon, l'océan est bleu au loin.
L'ascension du Cerro Tetakawi ('montagne rocheuse' en langue yaqui) est une randonnée difficile pour les aventuriers. La montée est raide et exigeante, mais la vue et l'accomplissement valent le déplacement. La vue est vaste, couvrant la majeure partie de San Carlos et certains de Guaymas à proximité. La vue sur la mer de Cortez est spectaculaire. L'air du désert est frais, touché par l'arôme de la mer.
5. Essayez une aventure aquatique
Pour une aventure plus aquatique, la plongée en apnée ou la plongée au large de la côte rocheuse de Playa Piedras Pintas, au pied du Cerro Tetakawi, présente les joies de l'eau claire et des poissons de toutes sortes. Comme Jacques Cousteau l'a dit un jour, la mer de Cortez est l'aquarium du monde. C'était évident lors de la douce journée de printemps où j'ai fait de la plongée en apnée. Des bancs de poissons, quelques mérous minuscules et un mérou géant curieux, ont nagé dans les eaux au large de la plage. Un biologiste marin local vous emmènera et vous aidera à identifier qui vous regardez.
Mais pour moi, la plongée en apnée avec les lions de mer était de loin la plus amusante. Lorsque les otaries adultes sont occupées à mettre bas au début de l'été, les ados s'ennuient et cherchent quelqu'un avec qui jouer. Un humain fera l'affaire. Avant de faire un voyage sur l'une des nombreuses îles au large de la côte de Sonora, je ne le savais pas. Quelques instants après avoir sauté, un adolescent a nagé directement vers moi, s'arrêtant à quelques centimètres de mon visage. Ils se sont retournés et ont plongé vers le bas. Il m'a fallu un moment pour réaliser que c'était un jeu de chasse. On s'attendait à ce que je suive. Une heure plus tard, fatigué et un peu froid, je quittai l'eau à contrecœur. Trois de mes camarades de jeu m'ont regardé avec une question : « Mais, pourquoi pars-tu ? On s'amusait tellement. »
6. Explorez l'île de San Pedro
L'île de San Pedro est à environ une heure et demie de la côte de San Carlos. C'est l'endroit où aller pour jouer avec les loups de mer. Ce ne sont pas des créatures vicieuses. Au lieu de cela, ils sont ludiques et très amusants.
7. Faites du kitesurf
Ensuite, il y a le kitesurf. Beaucoup de gens préfèrent Catch 22 Beach (nommé en référence au film du même nom qui y a été tourné), près de Playa Algodones, où le vent souffle à un rythme soutenu. Parfait pour lancer à travers l'eau et dans les airs.
Le long du rivage se trouvent plusieurs bons restaurants, de nombreux soirs de la semaine, il y a de la musique live. Après une dure journée de kitesurf, passer quelques heures de détente avec des amis, écouter de la musique et regarder le soleil se coucher depuis le rivage est une excellente façon de terminer la journée.
8. Profitez de la musique
Il y a beaucoup de musique live disponible à San Carlos. De nombreux restaurants locaux proposent non seulement de la bonne nourriture, mais aussi de la musique live. Sensanova, The Dudes et bien d'autres musiciens locaux jouent dans les bars et restaurants de la région. De la musique allant du jazz au rock and roll est disponible. Pour un mélomane, la variété de la musique satisfera tous vos goûts. Beaucoup de ces lieux ont également une piste de danse.
9. Goûtez à la nourriture locale
Vous l'aurez deviné, manger est ici un sport participatif. Il y a beaucoup à faire qui implique de bouger et de se mettre en appétit. Pour une ville de seulement 7 000 habitants, il y a une abondance d'excellents restaurants proposant des fruits de mer et un excellent bœuf. Sonora a longtemps été une zone d'élevage de bétail (San Carlos était un ranch de bétail il n'y a pas si longtemps), donc le bœuf est un choix aussi naturel que les fruits de mer. Pendant la journée et la nuit le long de la rue principale, il y a des stands de tacos qui servent toutes les spécialités locales. Certains des meilleurs repas que j'ai mangés sont de la 'nourriture de rue'. N'ayez pas peur de l'essayer!
10. Explorez les plages
Enfin, il y a les plages, ce pour quoi la plupart des gens viennent. Il y a des kilomètres de belles plages de Playa San Francisco, une plage populaire de la ville, à Playa Algodones, une plage de sable blanc. Enfin, au bout de la route se trouve La Manga III. Ce petit village de pêcheurs possède une plage et est en grande partie vide, même lorsque les foules se sont massées sur les plages de la ville. L'eau est baignable pour la plupart de l'année. Les plages sont un lieu de rassemblement pour les nageurs, les plongeurs, les familles et les amateurs de plage à la recherche de coquillages. La beauté de l'océan et du désert n'a pas d'égal.
En sécurité et installé dans une location de 250 $ par mois
Par Mary McCarthy
Je n'ai jamais été ravie à l'idée d'être malade, alors déménager au Mexique au milieu d'une pandémie était peut-être une idée étrange.
J'étais en sécurité aux États-Unis. Je vivais dans une petite ville dans les montagnes, et comme ma ville était éloignée, nous n'avions pas été profondément touchés par les hôpitaux débordés, la peur et le confinement. Beaucoup de gens n'ont pas vu le Covid entrer en vigueur dans notre région. Il s'est avéré qu'ils avaient essentiellement raison. Bien que cela n'ait pas facilité la tâche de ceux qui avaient perdu quelqu'un, il n'y a pas eu beaucoup de morts.
J'avais décidé d'aller en ligne avec mon entreprise à la mi-mars, car je n'étais pas en mesure de me protéger ni de protéger mes clients. Je savais qu'il y avait un risque. À partir de la Saint-Patrick 2020, j'étais entièrement en ligne. C'était bizarre au début, mais j'ai fini par aimer ça. Ne pas avoir à faire la navette a été le premier avantage notable, puis la facilité de mes matinées a été le suivant.
Après des mois de travail en ligne sans perte de clients, j'ai commencé à penser…
J'ai toujours aimé le Mexique. Pendant des années, j'avais voyagé, un peu au hasard, au Mexique. Choisissez d'abord un endroit, puis un autre. Mais je n'y étais pas retourné depuis 20 ans. Bien sûr, les histoires sur la violence et le danger des cartels ont hanté l'actualité. L'accent mis sur tous ceux qui tentaient d'immigrer aux États-Unis, suivi de près par des histoires de violence, m'a fait réfléchir. Je me demandais si c'était comme dans mes souvenirs. J'avais voyagé principalement dans les années 80 et 90. Peut-être que le Mexique avait changé ?
Juste avant le verrouillage de la pandémie, j'avais voyagé à Puerto Vallarta avec un ami. Elle était nerveuse. J'ai fait semblant de ne pas l'être. En fin de compte, nous avons passé un moment fantastique. Flâner le Jetée à 11 heures du soir avec tous les autres habitants et visiteurs, nous nous sommes détendus. Quand je suis revenu aux États-Unis après cette visite, les impressions de facilité et de plaisir sont restées.
Des mois plus tard, j'ai parlé à un ami qui était assis en dehors de la pandémie dans la station balnéaire de Bucerías à Nayarit, dans l'ouest du Mexique. Elle a dit qu'elle s'y sentait plus en sécurité que dans son État natal aux États-Unis. Les gens portaient des masques et tout semblait plus calme. C'est alors que j'ai sérieusement commencé à penser à déménager.
J'ai dit à beaucoup de gens que je fuyais juste le froid. À 69 ans, c'était crédible. 'Juste pour l'hiver' était mon refrain. J'ai compris que travailler en ligne était une opportunité. J'aimais les couleurs, les gens et la nourriture de mon pays d'adoption, et j'avais pensé déménager au Mexique des années auparavant.
Ainsi, fin novembre 2020, j'ai pris des dispositions pour que le voisin arrose mes plantes et j'ai emballé mon Nissan Rogue avec tout ce dont je pensais avoir besoin et mes deux chiens vieillissants. J'ai réservé un Airbnb et je suis parti vers le sud.
Le voyage a été épuisant : quatre jours de route entrecoupés de séjours Airbnb, et une semaine d'escale chez un ami à Tucson. Mes chiens étaient épuisés, tout comme moi.
Arriver à destination, San Carlos, une petite ville sur la mer de Cortez, a été un soulagement. Mon chien le plus âgé avait cessé de manger et j'avais peur que ce voyage ne le tue. L'Airbnb n'avait pas de chauffage dans la majeure partie de la maison et il faisait froid. La seule chose qui fonctionnait bien était le WiFi et les interactions avec mon hôte. Dieu merci !
L'hôte Airbnb m'a référé à son vétérinaire dans une ville voisine, et je lui ai transporté mon chien malade. Il était charmant, me racontant des histoires d'un chien qu'il a soigné à 24 ans. Le chien ne pouvait ni voir ni entendre, mais aimait toujours sa nourriture et ses promenades. Dans mon mauvais espagnol et son anglais limité, le vétérinaire m'a dit quoi faire. Six mois plus tard, mon Charlie est bel et bien vivant à 19 ans.
Deux mois après mon arrivée, j'ai trouvé une location à l'année. C'est un peu une histoire en soi...
Je suis entré dans une galerie d'art et après avoir regardé des peintures, j'ai demandé à la propriétaire si elle vendait des vêtements chauds. Elle a dû penser que j'étais fou. Elle s'est arrêtée et a dit: 'Voulez-vous louer une maison?' Deux jours plus tard, je suis allé voir la maison qu'elle louait. Le soleil filtrait par les fenêtres, et il y avait de la chaleur. C'était tout ce dont j'avais besoin pour dire oui.
La maison était peinte en rose vomi de bébé et j'ai demandé si elle pouvait être peinte. Ma nouvelle logeuse a dit oui. Deux semaines plus tard, avec des bleus et des rouges brillants ornant les murs, j'ai emménagé.
J'avais eu beaucoup de chance, la maison, qualifiée de Cottage , est de 700 pieds carrés, et le loyer est bon marché - 250 $ par mois, avec un bail d'un an. Il a deux chambres à coucher, une salle de bain, une terrasse à l'étage, une terrasse arrière et un porche. Comme beaucoup de maisons au Mexique, il y a un espace de vie extérieur important.
Ce que j'ignorais à l'époque, c'est qu'au Mexique, c'est plus souvent le travail des locataires de faire des réparations ou des travaux de décoration sur une location. J'ai eu de la chance que la propriétaire ait accepté de peindre la maison avant mon emménagement.
Beaucoup de choses sont différentes au Mexique, évidemment. Comme la langue. J'étudiais l'espagnol sur Duolingo depuis neuf mois quand j'ai déménagé. Cela a énormément aidé. Je recommande fortement aux gens d'apprendre l'espagnol. C'est très amusant.
Les lois sont différentes ici aussi, tout comme les coutumes. Les chiens restent dehors la nuit pour avertir les propriétaires de tout danger. La conséquence en est une cacophonie de chiens et de coqs toute la nuit dans des endroits plus ruraux, et non, les coqs n'attendent pas l'aube pour chanter.
La nourriture est différente. A mon avis, mieux. Mais cela m'a étonné que les légumes que j'avais achetés il y a quatre jours soient devenus mauvais. Ensuite, j'ai réalisé que la plupart des fruits et légumes étaient cueillis frais et non verts, donc ils se gâtaient rapidement. La bonne nouvelle est qu'ils ont le goût des fruits et légumes.
Le Mexique est très généreux avec ses visas touristiques qui permettent des visites de 180 jours. J'ai décidé d'opter pour un visa de résident, qui se décline en deux versions. L'un est un visa temporel et un un visa permanent . Il y a des avantages avec les deux visas, plus simplement, acheter une voiture et faire plaquer une voiture au Mexique est l'avantage le plus direct. De cette façon, si vous vivez dans le nord de l'État de Sonora, vous pouvez simplement conduire n'importe où sans obtenir de TIP (permis d'importation temporaire). Si vous aimez les voyages en voiture, c'est utile.
Oh, et puis il y a la musique. Lorsque j'ai loué ma maison, j'ai décidé d'avoir la chambre à l'arrière de la maison. Je connaissais le bruit de la rue et les fêtes qui duraient jusqu'à cinq heures du matin. C'était une bonne idée. Je dors comme un bébé. C'est vrai, cependant, dans de nombreuses zones, qu'elles soient touristiques ou résidentielles, les fêtes sont populaires, avec de la musique et du karaoké jusqu'aux petites heures du matin. Alors, planifiez en conséquence. Le niveau de volume pour de nombreux Américains est un ajustement. Je pense que permettre aux chiens d'aboyer, aux coqs de chanter et aux gens de célébrer n'est pas mal. C'est la vie.
Mes amis, qui ne me connaissent que depuis 10 ans ou moins, ont cessé de me demander quand je reviendrai. Mes amis qui me connaissent depuis mes vingt ans n'ont jamais été confus. 'Je savais que tu finirais par y emménager.' Ils savaient mieux que moi.
Il y a un mois, j'étais complètement vacciné. Je me sens plus à l'aise maintenant d'aller au magasin. Pour la première fois depuis plus d'un an, je suis allé dans un centre commercial. C'était merveilleux.
Je retrouverai mon ami, qui avait peur du Mexique, à Puerto Vallarta dans deux mois. Elle attend maintenant avec impatience la visite.
J'aime mon nouveau pays et surtout j'aime les gens. La vue depuis ma terrasse sur le toit est un avantage supplémentaire. Oui, c'est moins cher de vivre ici, mais ce n'est pas pour ça que je suis ici. C'est un bel endroit où vivre et je suis content d'avoir saisi cette chance.
Copyright de l'image en vedette : ©iStock/AndreaCopp
