Bienvenue à Vie internationale » s Morning Recess, animée par Dan Prescher.
Dan est rédacteur en chef chez International Living qui, avec sa femme, Suzan Haskins, vit et écrit sur la vie d'expatrié et le mode de vie d'International Living depuis près de 20 ans.
Lors de la récréation matinale d'IL, Dan prendra une tasse de café ou trois tout en regardant le côté plus léger de la vie d'expatrié. Il entrera en contact avec des amis et des correspondants du monde entier, partagera les faits saillants des pages Facebook nationales d'International Living, prendra note des événements actuels ayant un impact sur le mode de vie et les voyages, et vous fera savoir comment les choses se présentent de son point de vue.
Cela s'appelle Morning Recess, mais rejoignez-nous à tout moment pour les dernières mises à jour du point de vue personnel de Dan, que lui et Suzan soient sur la route, à la maison dans leur dernière ville natale à l'étranger, ou de retour aux États-Unis pour rendre visite à leur famille et à leurs amis et jouer avec leur petite-fille. Asseyez-vous, détendez-vous, prenez un café et bienvenue à la récréation matinale d'IL !
Transcription de l'épisode 1
Salut, les gars, ici Dan Prescher. C'est l'épisode 1 de mon Vie internationale vidéoblog. C'est quelque chose que je voulais faire depuis longtemps mais je n'en ai pas eu l'occasion. Curieusement, les événements mondiaux ont en quelque sorte conspiré pour me donner cette opportunité, et j'en profite.
Vous pouvez également avoir du temps et des opportunités grâce aux événements actuels, et je suis heureux que vous intégriez ce blog à votre routine… si les routines sont encore une chose. Quoi qu'il en soit, bienvenue.
Je veux passer un peu de temps dans ce blog initial pour vous donner un peu de contexte. Ma femme, Suzan Haskins, et moi avons déménagé à l'étranger il y a 19 ans pour écrire et faire des recherches pour Vie internationale . Je vais essayer, soit dit en passant, dans chacun de ces blogs de faire apparaître Suzan, mais j'échouerai presque certainement, et de plus c'est dommage, car elle est brillante et belle et ferait un excellent ajout à ce blog. Je continuerai à travailler sur elle dans tous les cas.
Quoi qu'il en soit, pendant près de deux décennies, Suzan et moi avons vécu et travaillé à l'étranger. Nous avons déménagé en Équateur en 2001 et depuis lors, nous avons vécu dans sept communautés différentes dans quatre pays d'Amérique latine différents. Nous sommes actuellement des résidents permanents du Mexique, et nous adorons ça. Nous avons de la famille au Mexique et au Panama, et des amis dans tout l'hémisphère occidental et dans le monde entier.
Et en ce moment, je vous parle depuis le sous-sol de la belle Omaha, Nebraska.
La raison en est que nous avons une belle petite-fille de six ans qui vit ici avec ses parents, et depuis qu'elle est née, nous passons le plus de temps possible avec elle. Vous les gars avec des petits-enfants saurez qu'ils changent quotidiennement, et nous voulions attraper autant de ses années de formation que possible. Nous voulons mettre notre empreinte sur elle avant qu'elle ne s'installe.
Cela a signifié beaucoup de va-et-vient pour nous d'où que nous vivions actuellement à l'étranger pour la voir, et c'est une chose très courante chez les expatriés vivant à l'étranger. Certaines personnes pensent que déménager à l'étranger, c'est comme sauter d'une falaise, c'est une proposition à sens unique, vous partez, vous êtes parti.
Mais pour la plupart des gens, même après avoir atteint l'âge de la retraite, les changements de vie ne s'arrêtent pas. Suzan et moi ne sommes pas restés dans le premier refuge pour expatriés où nous avons déménagé, ni le deuxième, ni le troisième… nous sommes devenus une sorte de relocalisateurs en série. Chaque déménagement a entraîné une sorte de changement de travail ou de style de vie qui l'a motivé, et même après notre retraite un jour, nous ne nous attendons pas à ce que cela s'arrête.
Ainsi, pour de nombreux expatriés vivant dans le monde entier, rentrer chez eux occasionnellement… ou régulièrement… ou à temps partiel… ou même revenir à temps plein est une réponse valable aux changements de circonstances, qu'elles soient personnelles, financières ou autres. Et le changement est la seule chose sur laquelle vous pouvez compter.
Nous avons fait la même chose, nous nous adaptons aux circonstances et passons plus de temps aux États-Unis à mesure que notre petite-fille grandit, change et devient plus divertissante, engageante, intelligente et belle de jour en jour.
C'est pourquoi, lorsque COVID19 a fait son apparition, nous étions aux États-Unis. C'est pourquoi nous n'irons nulle part… et je veux dire n'importe où même hors de la maison que nous avons ici à Omaha près des enfants… aussi longtemps que nécessaire pour traverser cette pandémie.
C'est pourquoi j'ai enfin le temps et l'opportunité de faire ce blog. Je suis dans mon petit coin du sous-sol en train de faire mon travail d'ici et de faire la même chose que vous faites probablement - ce que j'appelle 'l'attente vigilante' - garder un œil sur les nouvelles et les événements actuels, garder les lignes de communication ouverte, en suivant les meilleures pratiques pour traverser ce qui, pas plus tard qu'hier, est devenu une véritable urgence nationale aux États-Unis.
Je dois admettre, cependant, que la quarantaine volontaire n'est pas une épreuve sans mélange pour moi. J'ai toujours été un peu reclus - ce qui est peut-être étrange pour un gars qui voyage pour gagner sa vie - mais j'ai la chance d'avoir un travail que je peux faire de n'importe où sur la planète avec une connexion Internet. Donc, m'asseoir seul dans une chaise confortable pour écrire… ou bloguer ou jouer de la musique… me convient parfaitement.
Mais ça ne durera pas, j'en suis sûr. Cela passera, les choses reviendront à la normale, quelle que soit la normale après cela.
Je suis à peu près sûr que je serai toujours un bouddhiste de Stephen Batchelor. C'est toute la philosophie ici, ce qui est idéal pour ma capacité d'attention limitée.
Et je suis à peu près sûr que je vais encore jouer avec la musique, parce que je suis VRAIMENT en train de jouer avec pendant l'auto-quarantaine. J'essaie de faire plus de CECI… que de CECI… pour le bien de Suzan, mais un gars doit faire ce qu'un gars doit faire. Je te jouerai quelque chose un jour.
OK, j'ai une lessive à faire et un dîner à penser et j'ai un entretien en ligne avec un gars au Costa Rica qui arrive dans quelques minutes. Et… Je dois aussi me préparer pour une semaine dans les Flint Hills du Kansas, où ma mère aime passer environ un mois chaque printemps et automne. C'est une autre histoire, et je vous en parlerai dans les prochains blogs. Ce sera un trajet intéressant d'Omaha aux Flint Hills compte tenu de la situation actuelle.
En tout cas, c'est comme ça qu'on commence. Je vérifierai régulièrement à partir de maintenant pour vous faire savoir comment les choses se passent de ce côté de l'écran. Respirez profondément, ne paniquez pas, soyez gentil et je vous verrai sur la bascule. A bientôt.
