La pandémie de Corona a révélé des préjugés cachés et un biais culturel de âgisme . Une partie de cette discussion est «Elderspeak». Cela se produit lorsqu'une personne âgée est interpellée par des agents de santé, du personnel de service, des voisins ou même des membres de la famille comme s'il s'agissait d'un enfant dont la compréhension est limitée.
Anna Corvin , Ph.D., anthropologue et professeur au St. Mary's College of California, dit que le langage des aînés ressemble à un discours de bébé ou à un discours simplifié et est, en fait, un symptôme de la façon dont les personnes âgées sont perçues.
Les travaux du Dr Corwin visent à comprendre comment les pratiques culturelles et la communication façonnent les expériences des personnes âgées concernant leur vie, leur corps et leur vieillissement.
Caractéristiques et problèmes de Elderspeak
Elderspeak ressemble à un langage de bébé, avec des éléments comme un ton élevé, une prononciation lente et des diminutifs comme ma chérie et miel. C'est un phénomène nord-américain unique, selon le Dr Corwin.
Elle dit que nous ne voyons pas parler de bébé dans le monde. Dans d'autres cultures, les adultes parleront aux bébés dans le même type de discours qu'ils utilisent avec les adultes avec peut-être un vocabulaire plus simple.
Elderspeak un problème pour un certain nombre de raisons. D'une part, les personnes âgées n'aiment souvent pas ça. Il se sent condescendant et augmente la solitude, ce qui entraîne de mauvais résultats pour la santé.
Il est également associé au déclin cognitif. Fondamentalement, si vous n'êtes pas exposé à un langage complexe, vous perdez la capacité de vous engager vraiment. Bien sûr, dans les cas de démence sévère, il peut être difficile de s'engager de cette façon. Cependant, pour les adultes qui sont cognitivement compétents, il est important que vous leur parliez comme vous le feriez avec n'importe quel adulte.
Leçons des nonnes sur la façon de surmonter le langage des aînés
Le Dr Corwin travaille avec des religieuses catholiques. On a constaté que les sœurs catholiques vieillissaient mieux que le reste d'entre nous. Ils vivent plus longtemps et ont moins de maladies chroniques en fin de vie. Ils ont moins de cas de dépression et ils rapportent un plus grand bien-être émotionnel.
En suivant les sœurs soignantes, le Dr Corwin a trouvé trois stratégies en jeu pour éviter le langage des aînés, qui ont toutes fonctionné avec les autres religieuses, quelles que soient leurs capacités cognitives.
Utiliser des histoires
Les religieuses entraient, déclaraient ce qu'elles allaient faire, puis se lançaient dans une histoire. Ils pourraient commencer par dire 'J'ai rencontré Betty dans le couloir et elle m'a rappelé ceci ou cela.' Cela deviendrait une histoire.
Bien que les histoires soient linguistiquement complexes, elles ne nécessitent pas de réponses particulières. Les sœurs aînées répondaient parfois et parfois elles riaient ou parfois elles racontaient leur propre histoire. Mais tout le monde évitait le langage des anciens.
Raconter des blagues
La sœur soignante racontait une blague biblique ou quelque chose de culturellement pertinent pour les religieuses. Cela produisait souvent des rires - la meilleure façon de s'engager.
Donner une bénédiction
À la fin d'une interaction, le soignant accorderait une bénédiction. Parce qu'ils parlaient à Dieu, il n'était pas nécessaire que la personne âgée réponde d'une manière particulière. Peut-être diraient-ils « amen » avec eux.
Souvent, la personne âgée ne pouvait pas être comprise mais émettait des sons qui indiquaient au soignant qu'elle reconnaissait la bénédiction et parlait à Dieu à sa manière. Peut-être qu'une stratégie corollaire dans les environnements laïcs serait d'exprimer de la gratitude pour quelque chose.
Le but de toutes ces stratégies est que les religieuses ont fait preuve d'empathie, ont compris comment s'engager et n'ont jamais parlé à quelqu'un. Nous pouvons tous trouver un moyen de raconter des histoires et des blagues pertinentes et même d'exprimer notre gratitude. Et cela ne prend plus de notre temps à le faire.
Concept de communication sur les impacts du vieillissement
Les nonnes ne considèrent pas le vieillissement comme un problème comme le font une grande partie du reste des États-Unis. Le Dr Corwin dit que nous considérons le déclin comme un problème ou une question morale que nous devons résoudre. Les nonnes considèrent le déclin comme une partie naturelle de la vie.
Les cultures qui vénèrent leurs aînés les traitent avec dignité et respect tant dans l'action que dans le langage. Ainsi, notre perception du vieillissement a un impact sur la façon dont nous communiquons avec les personnes âgées. Malheureusement, ce récit de déclin et d'être dispensable est quelque chose qui s'est encore plus glissé pendant la pandémie.
Les religieuses catholiques traitent la fin de vie comme une étape de la vie. C'est aussi naturel que n'importe quelle autre étape de la vie. Nous sommes assez à l'aise pour imaginer que les enfants se préparent à l'âge adulte comme une sorte de chose naturelle que les enfants devraient anticiper.
Ces sœurs se préparent à un âge plus avancé et déclinent de la même manière. Cette idée perçoit le déclin comme une étape significative et naturelle.
Application dans notre vie quotidienne
L'utilisation d'histoires peut se traduire dans presque tous les contextes. Il n’est pas nécessaire que ce soit une histoire brillante ou fascinante. N'importe quel type d'histoire simple offre la possibilité d'intégrer le langage et l'engagement sans aliéner la personne ni la mettre en situation de panne de communication.
Les gens ont également tendance à parler plus fort et plus lentement à une personne âgée, renforçant les stéréotypes selon lesquels chaque personne âgée a un problème auditif ou ne peut pas vous comprendre si vous parlez trop vite. Chaque situation est différente. Parlez avec un volume et une cadence normaux, évaluez la réponse, puis ajustez en conséquence.
Le Dr Corwin croit que nous pourrions bénéficier d'accepter le déclin. Nous n'avons pas besoin de le rechercher, et nous devons absolument essayer d'être en aussi bonne santé que possible aussi longtemps que possible. Accepter l'idée d'un déclin significatif pourrait réduire beaucoup de stress pour les gens.
Qu'en penses-tu? Avez-vous été victime du langage des anciens ? Qu'avez-vous ressenti ? Quel est l'impact des préjugés culturels et de l'âgisme sur vous et est-ce que la situation a empiré depuis la pandémie ? S'il vous plaît partagez vos pensées avec la communauté et discutons.
